Сходили на первую часть экранизации романа Айн Ренд "Атлант расправил плечи" ("Atlas Shrugged").
Получился "фильм для тех, кто читал книгу". Тем, кто не читал, должно быть, смотреть сложно и все кажется мозаикой. Нет некоторых интересных моментов.
Зато какое испытание было отвечать на послефильмовые вопросы "не читавших"! Я книгу читала еще в 10 классе, так что не сразу вспомнила все пробелы фильма, но подискусировать было просто здорово.
Буду пересматривать на русском, т.к. иногда выпадала из контекста по незнанию английских слов, а умных, не бытовых слов там много. Думаю даже прочитать книгу на английском: сюжет уже известен, будет всеравно интересно, словарный запас расширится. Одни плюсы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий